Tvoje reakcije su uznemirile jednu od mojih omiljenih teorija u vezi tebe... da si imuna na psihoanalitičare... i da ćeš završiti u naručju nekog drskog kicoša, zalizane kose.
Hai sconvolto una delle mie teorie sul tuo conto. E cioè, che essendo immune dagli psicanalisti, saresti caduta nelle braccia di qualche fatuo damerino.
čak i da je uhvatiš, kako ćeš završiti delo?
Se riuscirai a prenderla. come potrai completare il lavoro?
Ili tebe. Slušaj me, Nightingale. Nađi broj sobe moje mame ili ćeš završiti na krevetu pored nje, razumeš?
Ora ascoltami usignolo, trova il numero di stanza di mia madre, o finirai nel letto accanto al suo, capito?
Ali robot ostaje jer je skup, i radićeš šta ti kaže ili ćeš završiti u centru za dementne.
Ma il robot resta perche' e' costoso, e farai quello che dice o finirai in un ospizio.
Nije loše mjesto na kojem ćeš završiti, rekao bih.
Penso sia un posto niente male dove riposare.
Wi ih mršave ruke, Frank, Ti ćeš završiti biti nečiji krpene lutke unutar prvih mjesec dana Vi ste tu.
Con quelle braccia scheletriche, Frank, finirai con l'essere la bambolina di qualcuno nel giro di un mese dal tuo arrivo.
Mi smo samo ćeš završiti ovaj klijent Ukratko o projekcijama kamatnih stopa... A onda ćemo glavu, gospodine.
Finiamo solo questo rapporto sulle proiezioni dei dati di interesse del cliente e poi andiamo via, signore.
Vi ste ćeš završiti s dječjim da ne znate kako da se brinu za.
Ti ritroverai con un bambino che non saprai crescere.
Rekao si da ćeš završiti ovde i bio si u pravu.
Hai detto che saresti arrivato qui, e avevi ragione.
Uh, mi smo samo ćeš završiti imobilizaciju ovo gore, pobrinite se da je stabilna, ok?
Dobbiamo solo finire di steccarle il braccio e assicurarci che sia stabile, ok?
A ako ne nauče pretvoriti ovaj posao, Ti ćeš završiti izgorjelo ili na dnu boce.
E se non impari a tenere le distanze, finirai per farti male o attaccato alla bottiglia.
Duže ostati ovdje, više da percepcija traje čekanje, a Vi ste samo ćeš završiti torbi za ostatak svoje karijere.
Piu' a lungo resterai qui, piu' questa percezione prendera' piede, e finirai per portartelo dietro per il resto della tua carriera.
Uvek smo mislili da ćeš završiti u zatvoru.
Si'. Pensavamo sempre che saresti finito in carcere.
Tamo odakle si, možda je istina, ali ovde, sa takvim stavom, verovatno ćeš završiti mrtav.
Forse e' vero per il posto da cui viene, ma qui, con questo atteggiamento, probabilmente morirebbe.
Mhm, i mislila sam da ćeš završiti ranije pa sam ti sastavila i dodatak.
Ho pensato che potessi finire in fretta, quindi un po' di extra.
Šta znači... da ćeš nam reći gde je, ili ćeš završiti poput tvog prijatelja.
Il che vuol dire... che ci dirai dove si trova, o farai la stessa fine del tuo amico.
0.34122085571289s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Hai sconvolto una delle mie teorie sul tuo conto. E cioè, che essendo immune dagli psicanalisti, saresti caduta nelle braccia di qualche fatuo damerino. 